Donnerstag, 18. Oktober 2007
Freiwillige Übersetzer gesucht
Für die Webseite zur Blacklist ix.dnsbl.manitu.net (zu finden unter www.dnsbl.manitu.net) suchen wir freiwillige Übersetzer, die die Startseite, die Partner-Seite sowie die Lookup-Seite in
Wer Lust hat, mitzumachen, melde sich einfach per E-Mail bei mir!
Nachtrag
Auch
übersetzen können. Ein Muttersprachler wäre natürlich top.französisch
italienisch
spanisch
russisch
japanisch
Wer Lust hat, mitzumachen, melde sich einfach per E-Mail bei mir!
Nachtrag
Auch
sind gerne willkommen!Polnisch
Türkisch
Portugiesisch
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare:
(Linear | Verschachtelt)
Auch die folgenden Sprachen wären willkommen, da aus Polen, der Türkei und Brasilien eine Menge Müll kommt:
Polnisch
Türkisch
Portugiesisch
Polnisch
Türkisch
Portugiesisch
Ich könnte Ihre Startseite ins Französisch übersetzen.
Redaktionserfahrung sowie Übersetzung habe schon erworben.
Grüße aus Berlin
Redaktionserfahrung sowie Übersetzung habe schon erworben.
Grüße aus Berlin
Hm, damit kann ich leider nicht dienen, aber eine Übersetzung in absolut waschechtes Österreichisch wäre von meiner Seite aus möglich
gibbet vllt nen kalender oder irgend eine andere kleine devotionalie als dankeschön? habe kontakte für französisch, russisch, tschechisch... gruß (antwort bitte per mail)
Bei so einer einfachen Seite, hätte man doch auch auf valides XHTML mit CSS und Co achten können. 
Ich werde morgen mal einen Kollegen fragen, der könnte evtl. russisch übernehmen...
guten tag,
solltest Du noch jemanden mit guten polnisch kenntnissen suchen, möchte ich meine person vorschlagen. ich heisse jacek und meine muttersprache ist polnisch. habe bereits bei mehreren projekten in dieser hinsicht mitgewirkt. fuer weitere informationen, falls interesse noch vorhanden, bitte eine e-mail mit kontaktdaten an die o. g. adresse.
grüsse
jacek
solltest Du noch jemanden mit guten polnisch kenntnissen suchen, möchte ich meine person vorschlagen. ich heisse jacek und meine muttersprache ist polnisch. habe bereits bei mehreren projekten in dieser hinsicht mitgewirkt. fuer weitere informationen, falls interesse noch vorhanden, bitte eine e-mail mit kontaktdaten an die o. g. adresse.
grüsse
jacek
@AOL
me too?
Das ist ein Service für uns alle, das kann man sicher auch umsonst machen...
me too?
Das ist ein Service für uns alle, das kann man sicher auch umsonst machen...
Statt "freiwillig" meintest Du "ehrenamtlich", oder? Zumindest will ich hoffen, daß Ihr niemanden zur Arbeit zwingt...
He Leute,
ich kann brasilianisches Portugiesisch.
Ich würde gerne im Team sein.
Grüße
Sebastian
ich kann brasilianisches Portugiesisch.
Ich würde gerne im Team sein.
Grüße
Sebastian
Hallo,
kann russische Übersetzung machen, ist meine Muttersprache, beherrsche perfekt.
Möchte auch im Team sein.
Tamara
kann russische Übersetzung machen, ist meine Muttersprache, beherrsche perfekt.
Möchte auch im Team sein.
Tamara
Melden Sie sich bei mir. Ich kann Ihnen bei der Übersetzung ins Russische helfen.
Mehr erfahren Sie unter www.uebersetzung-griffbereit.de
MfG
Mila
Mehr erfahren Sie unter www.uebersetzung-griffbereit.de
MfG
Mila
meldet euch bei mir kasakscha@freenet.de, kann deutsch russisch und andersrum
Ich übersetze Ukrainisch - Deutsch, bzw. D- UA.
Bei Interesse, melden Sie sich, ich helfe gern.
mit freundlichen Grüßen
Bei Interesse, melden Sie sich, ich helfe gern.
mit freundlichen Grüßen
Hallo!
Meine Muttersprache ist brasilianisches Portugiesisch,
könnte ich hilfreich sein?!
Mit freundlichen Grüßen
Meine Muttersprache ist brasilianisches Portugiesisch,
könnte ich hilfreich sein?!
Mit freundlichen Grüßen
Hallo!
Ich komme aus Russland, ich bin keine Dolmetscherin von Beruf, aber kann wirklich gut übersetzen.
Mit fruendlichen Grüßen,
Katja
Ich komme aus Russland, ich bin keine Dolmetscherin von Beruf, aber kann wirklich gut übersetzen.
Mit fruendlichen Grüßen,
Katja
Ich studiere Germanistik (Übersetzung). Und wenn ihr noch Hilfe braucht, kann einige Sachen ins Polnische übersetzen 
IPv4 vs. IPv6
Du bist hier via
Suche
Ökostrom
Kalender
Kommentare
Do, 24.05.2012 19:14
Och,
ich empfinde das noch al
s relativ neutral. Und so frag
t er halt einfach nach bei dir
.
Do, 24.05.2012 17:34
Da halte ich mit Wellensittich
und "Hansi" dagegen
Do, 24.05.2012 15:49
"Man" aka Kunde/Kundin muss mi
t der Frage nur kreativ genug
umgehen, dann bietet die reich
lich Variationsmöglichke [...]
Do, 24.05.2012 15:06
Deshalb benutze ich bei solche
n Fragen als Antowrt immer die
Namen von hochwertigen Lebens
mitteln wie Schweinskopf [...]
Do, 24.05.2012 13:26
Der Ton ist leicht anklagend,
aber er ist dennoch noch sehr
weit weg, was ich schon so an
der Hotline erleben muss [...]
Do, 24.05.2012 13:12
Naja, was heißt "als erstes".
Man ist Werbung ja gewohnt auf
allen Seiten zu sehen. Zumind
est ohne Adblocker. Nur [...]
Do, 24.05.2012 12:56
Das sehe ich nicht so.
Ganz
im Gegenteil: Er macht Dich a
ls Hoster nicht verantwortlich
, sondern fragt freundli [...]
Do, 24.05.2012 12:38
Lass mich raten, die Webseite
läuft unter joomla.
Das hatte
ich vor kurzem bei einer befr
eundeten Webseite auch d [...]
Do, 24.05.2012 11:20
So eine Frage für mehr als zum
Abschicken der PW-Reset-Mail
(an die bereits gespeicherte A
dresse!) zu benutzen ist [...]
Do, 24.05.2012 11:08
Das erste Haustier ist bei vie
len ein Kaninchen und von dene
n heißt vermutlich jedes zweit
e "Mucki" oder "Stubbsi" [...]
