Freitag, 5. September 2008
Übernommen
Der gemeine Saarländer neigt ja dazu, alles zu "holen" anstatt zu "nehmen". So z.B. "mitholen" statt "mitnehmen". Das merkt man hier im Büro im alltäglichen Sprachfluss immer wieder.
Blöde ist es nur, wenn man dann ein "search & replace" macht: Dann übernimmt man jemanden auf der Straße
Blöde ist es nur, wenn man dann ein "search & replace" macht: Dann übernimmt man jemanden auf der Straße
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare:
(Linear | Verschachtelt)
Dazu gabs mal nen Artikel im Spiegel oder Stern. Unter anderem wurde dort aufgeführt:
++++
Zwei Tische im gehobenen Resturant, an einem Saarländer, die grad in der Karte eine Auswahl treffen, nebenan setzen sich welche mit hochdeutschem Hintergrund
meint einer der Saarländer: "ich werd mir das Ragout holen", denkt einer der zwei am anderen Tisch: "WTF? Ist hier wie bei McDonald's Selbstbedienung?"
++++
Und wenn man Saarländer kennt, kommt das noch viel besser...)
++++
Zwei Tische im gehobenen Resturant, an einem Saarländer, die grad in der Karte eine Auswahl treffen, nebenan setzen sich welche mit hochdeutschem Hintergrund
meint einer der Saarländer: "ich werd mir das Ragout holen", denkt einer der zwei am anderen Tisch: "WTF? Ist hier wie bei McDonald's Selbstbedienung?"
++++
Und wenn man Saarländer kennt, kommt das noch viel besser...
)
Der Witz mit dem Überholen und Übernehmen ist schon seit Jahren im Programm von Jacques Bistro, aber dennoch gut und die reine Wahrheit.
IPv4 vs. IPv6
Du bist hier via
Suche
Ökostrom
Kalender
Kommentare
Fr, 25.05.2012 18:54
Naja ne AGB ist ja auch schnel
l geschrieben, aber kaum wird
sie kopiert ist das geschrei g
roß
Do, 24.05.2012 21:20
Ich finde es nicht verwerflich
euch danach zu fragen.
Ihr h
abt halt einen super support!
Ich finde die Frage nic [...]
Do, 24.05.2012 20:37
Ich wuerde da weniger auf eine
n "Gesellen" im Browser tippen
, sondern eher auf ein gehackt
es Script auf seiner Web [...]
Do, 24.05.2012 19:14
Och,
ich empfinde das noch al
s relativ neutral. Und so frag
t er halt einfach nach bei dir
.
Do, 24.05.2012 17:34
Da halte ich mit Wellensittich
und "Hansi" dagegen
Do, 24.05.2012 15:49
"Man" aka Kunde/Kundin muss mi
t der Frage nur kreativ genug
umgehen, dann bietet die reich
lich Variationsmöglichke [...]
Do, 24.05.2012 15:06
Deshalb benutze ich bei solche
n Fragen als Antowrt immer die
Namen von hochwertigen Lebens
mitteln wie Schweinskopf [...]
Do, 24.05.2012 13:26
Der Ton ist leicht anklagend,
aber er ist dennoch noch sehr
weit weg, was ich schon so an
der Hotline erleben muss [...]
