Dienstag, 11. August 2009
Bei mir ist nichts zu erreichen
Solch ein Satz kann durchaus missverständlich sein, oder?
Ich habe das ausgestellt, dass die Leute bei Euch landen, wenn sie bei mir nix erreichenZum Kontext: Ich habe bei mir auf dem Telefon die Weiterleitung zum Backoffice, falls ich mal nicht drangehen sollte, ausgestellt - aus diversen Gründen.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare:
(Linear | Verschachtelt)
Ein wenig unglücklich formuliert ist das wohl... 
Aber wie will man das anders sagen? Vielleicht "Ich habe die Weiterleitung bei Nichtannahme unterdrückt" ?
Aber wie will man das anders sagen? Vielleicht "Ich habe die Weiterleitung bei Nichtannahme unterdrückt" ?
Mich stört nicht nur das "bei mir nix erreicht", das wohl der Anlass für den Blogeintrag war. Ich würde auch "ausgestellt" nicht in einer Mail verwenden, jedenfalls nicht in dieser Bedeutung.
Bei "ausstellen" denke ich zuerst an "präsentieren", so wie ein Museum halt Exponate ausstellt. Dann denke ich noch an "ausstellen" als Gegenteil zu einstellen - also jemanden entlassen.
Im Sinne von "abschalten" kommt's mir doch arg umgangssprachlich vor. Und da in dem Satz nicht drinsteht, was ausgestellt wird, habe ich ihn tatsächlich erst nicht verstanden.
Bei "ausstellen" denke ich zuerst an "präsentieren", so wie ein Museum halt Exponate ausstellt. Dann denke ich noch an "ausstellen" als Gegenteil zu einstellen - also jemanden entlassen.
Im Sinne von "abschalten" kommt's mir doch arg umgangssprachlich vor. Und da in dem Satz nicht drinsteht, was ausgestellt wird, habe ich ihn tatsächlich erst nicht verstanden.
IPv4 vs. IPv6
Du bist hier via
Suche
Ökostrom
Kalender
Kommentare
Mo, 13.02.2012 07:51
Ich halte Wikis auch für besse
r, allerdings sollte etwas an
Arbeit in die Strukturierung g
esteckt werden, sonst we [...]
zu Daxig
So, 12.02.2012 00:53
Wie hast du denn die Bestellun
g erwartet? Würde mich wirklic
h mal interessieren - ich find
e das jetzt nicht ungewö [...]
zu Daxig
Sa, 11.02.2012 22:05
das ist gängige Praxis... Wenn
ich etwas haben will, was (au
ch) per Webformular zu haben i
st muss ich die Bestellu [...]
Sa, 11.02.2012 17:42
das glaubst du doch selber nic
ht 
zu .my.cnf
Sa, 11.02.2012 11:48
Chuck Norris gibt den Daten ei
nen Roundhouse-Kick, dann komp
rimieren die sich selber.
Sa, 11.02.2012 10:54
Gibts da schon einen Verhandlu
ngstermin? Wenn ich in der Näh
e bin, würd ich mir das glatt
noch ansehen kommen.
Fr, 10.02.2012 23:05
... ja wieso eigentlich nicht?
Bei Kunden mit Neuanschluss w
ird in der Regel eher selten e
in DSL-Modem daheim ruml [...]
Fr, 10.02.2012 20:54
Ist schon klar^^ nur ich hab s
chon lustige Erfahrungen mit Ö
sterreichern gemacht, grade mi
t Technik (wobei man das [...]
Fr, 10.02.2012 20:46
Finde ich auch.
Der Anwalt hä
tte auf das Angebot eingehen s
ollen, aber wer nicht hören wi
ll....
Fr, 10.02.2012 19:23
Na, da nehmt die doch in euer
Programm auf. Dann gibt es bal
d alles, außer eben der Leitun
g - und die dummen Kunde [...]
