Montag, 8. März 2010
Französisch
Es ist schon leicht bis mittelschwer perfide, wenn technische Dokumentationen und Spezifikationen auf französisch kostenfrei und auf englisch nur gegen Entgelt zu haben sind.
Nun gut, dann peppe ich bei der Gelegenheit mal wieder mein Französisch auf.
Nun gut, dann peppe ich bei der Gelegenheit mal wieder mein Französisch auf.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare:
(Linear | Verschachtelt)
Die Franzosen legen halt viel Wert auf ihre Sprache.
Die publizieren ja auch ihre wissenschaftlichen Arbeiten alle auf französisch, während man überall sonst auf der Welt (zumindest Informatik bezogene) englisch als Sprache wählt.
Die publizieren ja auch ihre wissenschaftlichen Arbeiten alle auf französisch, während man überall sonst auf der Welt (zumindest Informatik bezogene) englisch als Sprache wählt.
@Benedikt: Franzosen sagen auch nicht „Computer“, wie der Rest der Welt, sondern „Ordinateur“. Was die Franzosen machen, ist ein wenig wie das, was England und die USA mit ihrem verqueren imperialen Messsystem (ernsthaft mal, das ganze System basiert auf der Schuhgröße eines Mittelalterlichen Königs!) machen, nur umgekehrt 
Also meiner heisst Günther. Das Netbook meiner Freundin Anette bzw Netti.
Ja echt krank ^^ Aber nicht nur informatik publikationen sind weltweit eigentlich auf englisch ^^ eigentlich jede wissenschaftliche publikation.
Endlich spricht mal jemand das mit dem Maßsystem aus!!! Lang lebe das Metrische System (über das sich die Amis ja so gerne lustig machen ^^)
Endlich spricht mal jemand das mit dem Maßsystem aus!!! Lang lebe das Metrische System (über das sich die Amis ja so gerne lustig machen ^^)
Ich bin Übersetzerin für Französisch und biete mich gerne an, das umsonst zu machen - das ist das Mindesteste, was ich für den großzügig gesponserten Server tun kann. Melde Dich bei mir oder über unser Ticketsystem wenn Du Interesse hast.
Mareike von Antispam.de
Mareike von Antispam.de
Mich (und sicher viele andere auch) würde interessieren welcher Hersteller das ist, damit ich diesen in Zukunft meiden kann 
IPv4 vs. IPv6
Du bist hier via
Suche
Ökostrom
Kalender
Kommentare
Fr, 10.02.2012 23:05
... ja wieso eigentlich nicht?
Bei Kunden mit Neuanschluss w
ird in der Regel eher selten e
in DSL-Modem daheim ruml [...]
Fr, 10.02.2012 20:54
Ist schon klar^^ nur ich hab s
chon lustige Erfahrungen mit Ö
sterreichern gemacht, grade mi
t Technik (wobei man das [...]
Fr, 10.02.2012 20:46
Finde ich auch.
Der Anwalt hä
tte auf das Angebot eingehen s
ollen, aber wer nicht hören wi
ll....
Fr, 10.02.2012 19:23
Na, da nehmt die doch in euer
Programm auf. Dann gibt es bal
d alles, außer eben der Leitun
g - und die dummen Kunde [...]
Fr, 10.02.2012 19:20
...und ist doch auch in Manuel
s Interesse: Künftige Stiebitz
er lesen dann im Blog nach, da
ss die Drohung der geric [...]
Fr, 10.02.2012 18:33
Weil es schön zu lesen ist, da
ss nicht immer nur die Kleinen
und Unwissenden auf die Finge
r bekommen, wenn sie sic [...]
zu Daxig
Fr, 10.02.2012 18:32
...und senden dann jedes Wirts
chaftsjahr wieder eine vom Sys
tem zwingend vorgegebene "Verl
ängerungsanforderung" sa [...]
Fr, 10.02.2012 18:27
@Simon:
"juristische Angebere
i" - wirklich? Die hier vorget
ragene Angelegenheit ist so tr
ivial, dass Sie mit dems [...]
Fr, 10.02.2012 16:31
Wow, cool! Da könnt ihr euch j
a noch vorm Wochenende auf die
Schulter klopfen! Glückwunsch
!
Ich frag mich was d [...]
Fr, 10.02.2012 16:17
Man kann es auch übertreiben..
.
