Freitag, 19. Mai 2006, 20:16
Frohnsösiehsch
Gerade war ein Kurierfahrer da, der brachte für einen Kunden, der 4h-DELL-Austauschservice hat, eine Festplatte. Diese haben wir eingebaut, dann konnte sich DELL den Techniker sparen.
Der Herr kam aus Frankreich, genauer gesagt aus Metz, offenbar hat DELL hier ein Versandlager. Irgendwie merke ich gerade, dass mir doch der ein oder andere Fachbegriff auf Französisch fehlt...
Der Herr kam aus Frankreich, genauer gesagt aus Metz, offenbar hat DELL hier ein Versandlager. Irgendwie merke ich gerade, dass mir doch der ein oder andere Fachbegriff auf Französisch fehlt...
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Andre Heinrichs
Manuel Schmitt (manitu)
Lino
Französisch für manitus
Ja - Oui
Nein - Non
Jetzt die Fachsprache, die man zur Kommunikation mit DELL Leuten braucht:
Nichts geht mehr - Rien ne va plus.
Verlassen Sie das Gebäude! - quittez le bâtiment !
Gleich gibts einen in die Fresse - je te frappe tout de suite dans au visage.
Hau ab mit deinem Gelumpe - disparaît avec ta saleté
Das sollte erstmal reichen. Ansonsten Polizei anrufen -> Landfriedensbruch.
Adrian
"dans au" klingt aber seltsam...
Zur Zeiten meines Frankreich Austausches hat die ersten Tage immer ein "Oui, madame", "Non, madame", "Un peu, madame", "Bien sûr, madame usw. gereicht
Lino
Adrian
Anonym
Manuel Schmitt (manitu)
Anonym
Anonym
Andre/STB
marc
Lino
Manuel Schmitt (manitu)
Manuel Schmitt (manitu)
ja - eihjoooooo
nein - eihnääääh
nichts geht mehr - datt dingg dud gor neischt meee
verlassen Sie Gebäude - schaff Dich doooh rausss
gleich gibts einen in die Fresse - äh junggg, gleisch mach isch disch nidda
hau ab mit deinem Gelumpe - schaff Disch fott!
Andre Heinrichs
Das kann man im Moment wohl über Björns Blog sagen. Irgendwas tut da garnicht, magst Du dem System mal einen Schubs geben?
Peter
Manuel Schmitt (manitu)
Andre Heinrichs
thorben
ansonsten universalantwort auf alles ^^ je ne sais pas
hmm, irgendwie sollte ich mein franz. mal wieder auffrischen ^^
Peter
Jochen
Oder auch:
Eich loss da gleich ehne leie, dass de Wand da noch enne gibt!
Manuel Schmitt (manitu)
Jochen
Michael METZ