Skip to content

Falsch gefreut

Da hatte sich ein Kunde zu früh gefreut. In seinem E-Mail-Client sah unser Mailing so aus:


Er hatte mit einer Erweiterung des Servers, nicht des Menüs gerechnet. Sorry!

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Sebastian

Hmm, die sehen aber immer so aus...ich hab mich inzwischen dran gewoehnt :)

nighthawk

Vielleicht sollte jemand Mutt einfach mal beibringen diese internationalen Subjects zu dekodieren...

Bastian Blank

Tut mutt ja, wenn sie richtig enkodiert sind, was bei dem gezeigten nicht der Fall ist. Hint: Die Leerzeichen sind durch _ zu ersetzen.

me

Bin nicht sicher ob das stimmt. Bei qp können ja "normale" ASCII-characters unkodiert bleiben - und da gehört wohl auch das Blank dazu.

Der MUA der die Kodierung produziert ist übrigens ein ziemlich aktueller Thunderbird.

mike

Das beste Decoding hat sowieso Evolution-svn :P

Hannes

mutt und PuTTY? Es gibt schon derbe Masochisten auf dieser Welt.

Kommentar schreiben

Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

BBCode-Formatierung erlaubt
Formular-Optionen