Skip to content
< Vorheriger Eintrag | Nächster Eintrag >

Dienstag, 15. September 2009, 12:42

Namens-Zufall

Gestern im Eingang der Support-Anfragen direkt nacheinander quasi folgende Kundennamen gesehen:
  • Kunde 1: "Warmweg"
  • Kunde 2: "Warmway"
Zur Information: Die Kunden hießen anders, als hier beschrieben. Kein Kunde hatte einen offensichtlich englischen Namen. Wenn man sie aber so lesen möchte, wäre der eine die Übersetzung des anderen.

Nichts Weltbewegendes, dennoch schon ein interessanter Zufall.

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

None

Falls zumindest die Endung authentisch ist: Prüfe nochmal, ob der zweite Kunde nicht eher auf "awy" endet. Ein solchen Ende ist mir bei einigen Saarländern bekannt und nicht selten wird bei der Niederschrift darauf ein "way". :-)

Kommentar schreiben

Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

BBCode-Formatierung erlaubt
Formular-Optionen