Wenn ein Kollege bei uns Kaffee holt, fragt er die anderen in unserem Büro, ob er was mitbringen soll. Meist kommen dann auch so antworten wie "Weltfrieden", oder eben einmal "Goldbarren". Zufälligerweise gab es dann auch mal Haribo-Gummibären und derjenige musste schon sehr schmunzeln, als es dann hieß: "Goldbarren gab es nicht, aber immerhin ein paar Goldbärchen!"
Pascal
Grob ist die Bildungsregel ja -chen (je nach Region auch -lein), meist mit Änderung eines Vokals.
Bär -> Bärchen
Baum -> Bäumchen
Brot -> Brötchen
Ergo:
Goldbarren -> Goldbärrenchen
Konstantin
Kasten -> Kästenchen oder Kästchen?
Pascal
Wie gesagt, "grob" ;D. Ausnahmen bestätigen die Regel!
Natürlich gibt es auch 'ne Menge Wörter auf -en, wo die Endung einfach ersetzt wird. Ich würde aber eher z.B. "Vermögenchen" statt "Vermögchen" sagen.
Prinzipiell klingen für mich alle Wörter auf -en verniedlicht ziemlich seltsam.
Markus
Ich werf jetzt mal das Eichhörn in die Runde sqeeeek
SCNR
Tanja
Das Eichhörn ist mal absolut genial
Sandro
In der Schweiz würden wir wohl Goldbärreli sagen. Vielleicht könnte man das in Deutschland so einführen
irgendwer
Goldbärrchen?
Markus Bertheau
Einfach mal Dr. Bopp von Yahoo fragen, der freut sich über solche spitzfindigen Fragen zu Deutsch! Fragen geht über das Canoo-Blog, die Antworten erscheinen auch im Blog. Sehr zu empfehlen.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Misel
Pascal
Bär -> Bärchen
Baum -> Bäumchen
Brot -> Brötchen
Ergo:
Goldbarren -> Goldbärrenchen
Konstantin
Pascal
Natürlich gibt es auch 'ne Menge Wörter auf -en, wo die Endung einfach ersetzt wird. Ich würde aber eher z.B. "Vermögenchen" statt "Vermögchen" sagen.
Prinzipiell klingen für mich alle Wörter auf -en verniedlicht ziemlich seltsam.
Markus
SCNR
Tanja
Sandro
irgendwer
Markus Bertheau
Arne
Nowis
Timo