HOSTBLOGGER.de

Ein Kunde hatte unsere Buchhaltung bzgl. einer Rechnung aus dem Mai angeschrieben. Sie sei gestern (also im Juli) erst angekommen, deshalb sei er nicht bereit, die aufgelaufenenen Mahngebühren zu zahlen. Er leitete uns sogar die E-Mail weiter, vier relevante Kopfzeilen waren in seiner Weiterleitung zitiert (Absender, Empfänger, Betreff und Sende-Datum, allerdings nur inline, nicht als vollständige Kopfzeilen).

Wir konnten uns das absolut nicht erklären und machten uns auf die Suche. Wir ließen uns die Ziel-E-Mail-Adresse nochmals bestätigen und stellten sicher, dass keine Umleitung daran beteiligt ist. In unseren Maillogs gab es an die besagte Adresse eben genau diesen eine E-Mail, und dann erst wieder heute (die Antworten der Buchhaltung).

Interessant ist auch der angegebene ("weitergeleitete") Empfänger. Da stand

An: Nachname, Vorname

drin. Möglich, dass sein E-Mail-Programm das verändert hat, aber es kam uns ebenfalls spanisch vor, denn unsere To:-Header sehen anders aus.