Donnerstag, 19. August 2010, 08:32
4 Stellungen - eine für die Nacht
Ich wusste gar nicht, dass Fenster 4 Stellungen haben können - darunter eine für die Nacht:
(von einem Aufkleber auf einem unserer Fenster in einem unserer Büros)
Wer sich über die französische Beschriftung wundert: Das Gebäude wurde noch zu Zeiten der Nutzung durch die französische Armee grundsaniert, u.a. auch die Fenster.
Für alle, die der französischen Sprache nicht oder nur teilweise mächtig sind:
• fermé = geschlossen
• Nettoyage = Reinigung (ergo geöffnet zur Seite)
• Vent. de Nuit = Nacht-Lüftung (dann ist das Fenster fast geschlossen, aber nicht hundertprozentig luftdicht)
• Aeration = Lüftung (also auf "Kipp")
Vielleicht war es auch ein Produktionsfehler, bei dem das Fenster zwischen den beiden Stati (offen, Kipp) nicht luftdicht war, und ein Aufkleber war günstiger als eine Fehlerkorrektur?
(von einem Aufkleber auf einem unserer Fenster in einem unserer Büros)
Wer sich über die französische Beschriftung wundert: Das Gebäude wurde noch zu Zeiten der Nutzung durch die französische Armee grundsaniert, u.a. auch die Fenster.
Für alle, die der französischen Sprache nicht oder nur teilweise mächtig sind:
• fermé = geschlossen
• Nettoyage = Reinigung (ergo geöffnet zur Seite)
• Vent. de Nuit = Nacht-Lüftung (dann ist das Fenster fast geschlossen, aber nicht hundertprozentig luftdicht)
• Aeration = Lüftung (also auf "Kipp")
Vielleicht war es auch ein Produktionsfehler, bei dem das Fenster zwischen den beiden Stati (offen, Kipp) nicht luftdicht war, und ein Aufkleber war günstiger als eine Fehlerkorrektur?
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Michael
SCNR
Micha
Manuel Schmitt (manitu)
Carsten
U-Deklination.
Manuel Schmitt (manitu)
Ich werde das heute Abend zu Hause mal rauskramen.
Piotr
Christoph Wagner
Christian "AgentC"
Christian "AgentC"
Lina
Alex
oliver
Arno Nym
Gast
Kommentator
Aus meiner Sicht besser/nützlicher:
Fenster weit aufreißen, ordentlich durchlüften - und dann schließen (wenn es draußen laut ist) und hin und wieder nachlüften - oder dauerhaft offen lassen (wenn es draußen nicht laut oder zumindest aushaltbar laut ist und die Federn warm genug sind).
Sowieso bei allen Fensterfragen ein wichtiges Zubehör: Fliegengitter (die auch immer Spinnengitter sind - the ladies like it, word).
Philipp
Zumindest "kennen" die Fenster bei meinen Eltern und meine Fenster diese Position (um den Stellungswitz zu vermeiden )
Woo
Unsereins
Philipp
frankreich halt, die habe schon manchmal komische angewohnheiten. ich weiss wovon ich spreche, meine frau ist französin
Jan